ニュージーランドの国道1号線でバイク4台と自動車事故が発生し、3人が死亡、2人が重傷を負いました。 Four motorbikes and a car crash on State Highway 1 in New Zealand kill 3, critically injure 2.

ニュージーランドのタイハペ南部、ウティク近郊の国道1号線で、バイク4台と車1台が絡む衝突事故で、3人が死亡し、2人が重傷を負った。 Three people died and two were critically injured in a crash involving four motorbikes and a car on State Highway 1 near Utiku, south of Taihape, New Zealand. 事故は午前8時10分ごろに発生したため,道はマンガウェカとタイハペの間に閉ざされ,運転の遅れが生じた. The accident happened around 8:10 am, leading to the road's closure between Mangaweka and Taihape, causing delays for motorists. ヘリコプター を 含め , 緊急 時 の 奉仕 が 行なわ れ , 重傷 を 負っ た 人 は ウェリントン 病院 に 運ば れ まし た。 Emergency services, including helicopters, attended the scene, and the critically injured were airlifted to Wellington Hospital.