バットマンに扮した酔っ払いの運転手 事故,逃走,そして有罪判決 禁令1年,罰金600ポンド
Drunk driver dressed as Batman crashes, flees, then convicted; faces year ban, £600 fine.
バットマンを装着した25歳のルイス・ラッフルは11月19日にティドワースで酔っぱらって電柱に車を突っ込んだ.
Lewis Blondrage, a 25-year-old dressed as Batman, crashed his car into a telegraph pole while drunk in Tidworth on November 19.
彼 は 現場 から 逃げ まし た が , 後 に 地元 の 住民 や 警察 に 捕らえ られ まし た。
He fled the scene but was later caught by local residents and police.
ブロンドレージは呼吸検査に失敗し 血中アルコール濃度が 制限値を超えた
Blondrage failed a breath test and his blood alcohol level exceeded the legal limit.
12月4日,彼は飲酒運転と事故後に停止しなかったことで有罪となり,12ヶ月の運転禁止と600ポンドの罰金を受けた.
On December 4, he was convicted of drink driving and failing to stop after a crash, receiving a 12-month driving ban and a £600 fine.