経済 不安 に も かかわら ず , ほとんど の アメリカ 人 は , 価値 観 や 幸福 感 に 動かさ れ て 慈善 的 な 施し を 続け て い ます。 Despite economic fears, most Americans continue charitable giving, driven by values and happiness.
経済的な懸念にもかかわらず,最近行われたウェルズ・ファーゴの調査によると,アメリカ人の67%が依然として慈善事業に寄付しており, 54%は資金が不足している時でも寄付しています. Despite economic concerns, a recent Wells Fargo survey shows that 67% of Americans still give to charity, with 54% doing so even when funds are tight. 経済 不安 の ため に 寄付 が 29 % 減少 し まし た が , 昨年 と 同じ 額 に なっ た の は 53 % で , 19 % の 人 が さらに 多く の もの を 与え まし た。 Economic worries led 29% to give less, but 53% gave the same as last year, and 19% gave more. 幸福,個人的な価値観,目的のつながりは 寄付の最大の動機です 寄付の10%は税金控除のためです Happiness, personal values, and cause connections are top motivations for giving, with only 10% donating for tax benefits. 52%がもっと戦略的でありたいと思っています。 アメリカ合衆国の52パーセントが、慈善団体の寄付について助言を受けていないものの、 57%が、もっと戦略的でありたいと思っているのです。 Though 52% of Americans don't receive advice on charitable giving, 57% want to be more strategic.