カナダの裁判官は,アメリカからのハチミツ輸入制限をめぐって,政府に対する養蜂家の訴訟を却下した. Canadian judge dismisses beekeepers' lawsuit against government over U.S. honeybee import restrictions.

カナダの判事は、米国からの生きたミツバチの輸入制限について、養蜂家が政府に対して起こした訴訟を、過失はないとして棄却した。 A Canadian judge dismissed a lawsuit by beekeepers against the government for restrictions on importing live honeybees from the U.S., citing no negligence. 養蜂 家 たち は , 1980 年代 以来 , 害虫 や 病気 を 予防 する ため の 禁令 は , 特に 寒い 地域 で は 産業 に 害 を 及ぼす と 論じ て い ます。 Beekeepers argued the ban, in place since the 1980s to prevent pests and diseases, harms their industry, especially in colder regions. この 支配 は , 養蜂 社会 の 内部 に 見 られる 分裂 や , 個体 数 を 維持 する 面 で 彼ら が 直面 し て いる 問題 を 強調 し て い ます。 The ruling highlights divisions within the beekeeping community and the challenges they face in maintaining honeybee populations.