ブラジルの裁判所は,テナリスとテルニウムに,ウシミナ買収の損害賠償を, 会社の異議にもかかわらず支払うよう命じた. Brazilian courts order Tenaris and Ternium to pay indemnifications for Usiminas acquisition, despite companies' objections.

ブラジル裁判所は,テナリスとテルニウムの大手鉄鋼会社に対し,2012年にウシミナスの株式を取得したことで,相当な損害賠償を支払うよう命じた. Brazilian courts have ordered Tenaris and Ternium, major steel companies, to pay significant indemnifications related to their 2012 acquisition of a stake in Usiminas. 最高 裁判 所 は その 義務 を 確認 し まし た が , 金銭 上 の 調整 を 変更 し , 法律 上 の 費用 を 徴収 する こと に よっ て , しかる べき 額 を 下げ まし た。 The Superior Court of Justice confirmed the obligation but reduced the amount due by modifying the monetary adjustments and capping legal fees. TeranarisとTerniumは,この主張は根拠のないものであると主張するとともに,この判決を提起する計画である. Tenaris and Ternium argue the claims are baseless and plan to appeal the decision.