ニュージーランドのポルアで負傷した43歳の男性が死亡,警察は不審な死を調査した. A 43-year-old man found injured in Porirua, New Zealand, died; police investigate suspicious death.

12月1日、ニュージーランドのポリルアで重傷を負った43歳の男性が、エルズドンのコトゥク通りで重傷を負った状態で発見され、病院で死亡した。 A 43-year-old man critically injured in Porirua, New Zealand, died in the hospital after being found with severe injuries on Kotuku Street in Elsdon on December 1. 警察は死亡を怪しげに扱うとともに,この事件を捜査しているが,まだ起訴状は出ていない. Police are treating the death as suspicious and are investigating the incident, with no charges filed yet. 当局は,この事件が,公共の面前で大きなリスクを冒さず,情報提供の公的支援を求める単独事件であることを強調している. Authorities emphasize this is an isolated event with no wider public risk and ask for public assistance in providing information.