コールドレイクのレストランから 6歳の少女を誘拐しようとした容疑で 女性が逮捕された Woman arrested for attempting to abduct a six-year-old girl from a Cold Lake restaurant.

コールドレイク出身の30歳の女性が火曜にレストランから6歳の女の子を取ろうとすると、誘拐未遂で逮捕され起訴された。 A 30-year-old woman from Cold Lake was arrested and charged with attempted abduction after she tried to take a six-year-old girl from a restaurant on Tuesday. その 婦人 は 子供 を 取り上げ まし た が , 家族 に 呼び止め られ て しまい まし た。 The woman picked up the child but was stopped by the family. 彼女 は 現場 から 逃げ まし た が , 後 に 警察 の 手 で 見つかり まし た。 She fled the scene but was later found by police. 容疑者のライネット・スカンジーは,その子との関係を先行しておらず,今週は裁判所に出頭予定である. The suspect, Lynette Scanie, had no prior relationship with the child and is scheduled to appear in court this week.