鋼板 で 押しつぶさ れ た ため , オクラホマ 州 の ある 被覆 施設 で 二 人 の 労働 者 が 死亡 し まし た。 Two workers died at an Oklahoma coating facility when crushed by steel plates; OSHA investigates.

オクラホマ州カトーサ港にある ソーナーコーティング工場で 2人の労働者が 夜勤中に鋼板に打ち砕かれて死亡しました Two workers died at the Sooner Coating facility in the Port of Catoosa, Oklahoma, after being crushed by steel plates during their overnight shift. 当局は金曜日の午前7時ごろに 警報を受け,施設の運営は OSHAによる調査を待つために停止されました. OSHAは調査を完了するために 6ヶ月間を要します. Authorities were alerted around 7 a.m. on Friday, and operations at the facility have been halted pending an investigation by OSHA, which has up to six months to complete the probe. 調査 が 進む に つれ , さらに 詳細 な 点 が 予想 さ れ ます。 More details are expected as the investigation progresses.