アイルランドの警察官2人が ダブリン近郊で 自動車事故に遭い 病院に搬送されました Two Irish police officers were assaulted and hospitalized while responding to a car crash near Dublin.

ガーダの二人の巡査は,フィンガーズの近くでダブリンのM50に衝突した自動車事故の反応があったとき、車の運転士に暴行を受けた後,入院し,その後退院した. Two Garda officers were hospitalized and later discharged after being assaulted by an agitated driver during a car crash response on Dublin's M50 near Finglas. 男 の 運転 手 は 二 人 の 将校 を 襲い , 二 人 は 複数 の パンチ を 受け , 防護 用 の ギア を 折ら れ まし た。 The male driver attacked both officers, who received multiple punches and had their protective gear torn. 警官 に かま れ よう と し て い た 運転 手 は , 病院 に 運ば れ まし た。 The driver, who attempted to bite the officers, was taken to the hospital. 捜査は継続しており、逮捕は行われていません。 An investigation is ongoing, and no arrests have been made. ガーダ 下院 議員 協会 は , 将校 たち が 直面 する 危険 を 強調 し , 彼ら の 専門 的 な 役割 を より よく 認識 する よう 求め まし た。 The Garda Representative Association highlighted the risks faced by officers and called for better recognition of their specialized roles.