テキサス州知事は 東と南南テキサスの 東と南東のフラッシュ洪水の 潜在的災害のための緊急資源を活性化する
Texas Governor activates emergency resources for potential flash floods in East and Southeast Texas.
テキサス州知事 グレゴリー・アボットが 救援チームやボート部隊を含め 州の緊急資源を活性化し
Texas Governor Greg Abbott has activated state emergency resources, including rescue teams and boat squads, to prepare for heavy rainfall and potential flash floods in East and Southeast Texas this weekend.
国の気象局は, 激しい雨が, 日曜日から始まると警告しています.
The National Weather Service warns of heavy rain starting Sunday.
アボットはテキサス人に対し,気象をモニターし,緊急計画を作成し,地方職員の指導に従って,"さようならず"というスローガンを強調するよう勧めている.
Abbott urges Texans to monitor the weather, create emergency plans, and follow local officials' guidance, emphasizing the slogan "Turn Around, Don't Drown."