十代のウィリアム・マクレードは車を盗み 強盗を犯し 警察の追跡を指揮し グラスゴーで逮捕されました Teen William MacLeod stole a car, committed robbery, led a police chase, and was arrested in Glasgow.

フォートウィリアムの19歳のウィリアム・マッケイドは、インバーネスのエッソガソリンスタンドで車を盗み、武装強盗を行って,警察とのハイスピードな追跡に至った. William MacLeod, a 19-year-old from Fort William, stole a car and committed armed robbery at an Esso petrol station in Inverness, leading to a high-speed chase with police. 追跡中、彼は自動車に18歳の女性の友人がいた。 彼は自分の犯罪に気づいていなかったし、怯えていた。 During the chase, he had an 18-year-old female friend in the car, who was unaware of his crimes and frightened. マケイドは車の制御を失くし,追跡を終結し,その後逮捕された. MacLeod lost control of the car, ending the chase, and was later arrested. 彼はグラスゴー高等裁判所で 盗難,暴行,飲酒運転,危険な運転の罪で有罪と認めました He pleaded guilty to robbery, assault, drink-driving, and dangerous driving charges in Glasgow's High Court.