科学 者 たち は , 過剰 な 免疫 反応 を 制御 し たり , 移植 や 自己 免疫 疾患 を 治療 し たり する ため に , T 細胞 を 考案 し て い ます。 Scientists create engineered T cells to control overactive immune responses, aiding transplants and autoimmune diseases.

US ・ サンフランシスコ の 科学 者 たち は , 免疫 反応 を 過度 に 抑制 する “抑制 剤 ” と し て 働き , 免疫 抑制 剤 の 必要 を 減らす 可能 性 の ある T 細胞 を 開発 し まし た。 Scientists at UC San Francisco have developed engineered T cells that act as "referees" to control overactive immune responses, potentially reducing the need for immunosuppressant drugs. この 技術 に より , 移植 さ れ た 器官 を 保護 し , 1 型 糖尿 病 の よう な 自己 免疫 疾患 を 治療 する こと が でき ます。 This technology can protect transplanted organs and treat autoimmune conditions like type 1 diabetes by calming the immune system in a targeted manner. 修正 さ れ た 細胞 は , 副 作用 の 少ない ガン の ため に T 細胞 療法 を 強化 する こと も でき ます。 The modified cells could also enhance CAR T cell therapies for cancer with fewer side effects.