RCMPはタロン・ローンサンダーの死に関連して二人の男性を捜索している。 RCMP seeks two men in connection with the death of Talon Lonethunder in Saskatchewan.

カナダの騎兵警察は,サスカチュワンのホワイトベア先住民のタロン・ロネスサンダー (33) の殺害と関連して,ジェレミー・ホワイトベア (22) とドウェイン・マキシ (26) の2人を捜索しています. The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) are seeking two men, Jeremy Whitebear (22) and Dwayne Maxie (26), in connection with the death of Talon Lonethunder (33) on White Bear First Nation, Saskatchewan. ホワイトベアは第2級殺人罪で、マキシーは過失致死罪で起訴されています。 Whitebear faces second-degree murder charges, while Maxie is charged with manslaughter. RCMPは令状を発令し,容疑者に近付くなと公に勧告したが,警察又は犯罪停止者に対し,いかなる情報も報告することとなった. The RCMP have issued warrants and advised the public not to approach the suspects but to report any information to the police or Crime Stoppers.