イーン・ギレスピー教授は 3千万ポンドの赤字と論争の最中に ダンディー大学を退任しました
Professor Iain Gillespie resigned from Dundee University amid a £30 million deficit and controversy.
イアン・ギレスピー教授は,ダンディ大学の校長を辞任しました. 財政赤字は3,000万ポンド,香港へのビジネス旅行は7,000ポンドで,論争が起こりました.
Professor Iain Gillespie resigned as the Principal of Dundee University amid a financial deficit of £30 million and controversy over a £7,000 business trip to Hong Kong.
コスト削減対策にかかわらず,大学は,国際学生数の減少を含め,財政上の困難により職の削減に直面している.
Despite cost-cutting measures, the university faces job cuts due to financial difficulties, including a drop in international student numbers.
シェーン・オニールが新リーダーになる
Shane O'Neill will take over as the new leader.