親は,私立学校のための南部カロライナ州教育奨励プログラムの再開を訴え,憲法上の権利を主張している.
Parents sue to reinstate South Carolina's educational scholarship program for private schools, arguing constitutional rights.
サウスカロライナ州親が提起した訴訟は 司法研究所が支持し 州プログラムが復旧することを目指しています 民間学校の授業料を含む 教育費のための6,000ドルの奨学金を提供しました
A lawsuit filed by South Carolina parents, supported by the Institute for Justice, aims to restore a state program that provided $6,000 scholarships for educational expenses, including private school tuition.
このプログラムは,国家最高裁判所がこれを違憲と判断した後,中止された.
The program was halted after the state's Supreme Court deemed it unconstitutional.
親 たち は , 私立 学校 を 除外 する ため の 資金 を 制限 する こと は 米国 憲法 に 違反 する こと で あり , 教育 上 の 選択 に つい て の 論争 を 解決 する もの で ある と 論じ ます。
Parents argue that restricting the funds to exclude private schools violates the U.S. Constitution, reigniting debate over educational choice.