ナイジェリア警察はエミール・マヌ・サヌシ2世の宮殿をブロックし,カノの政治緊張を燃やしている.
Nigerian police block Emir Muhammadu Sanusi II's palace, sparking political tension in Kano.
警察とDSS職員は,ナイジェリアのカノにあるエミール・マヌ・サヌイ2世の宮殿を封鎖し,新地区の首長の式典への出席を妨げた.
Police and DSS personnel have barricaded the palace of Emir Muhammadu Sanusi II in Kano, Nigeria, preventing him from attending a royal ceremony for a new district head.
鹿野県政府は,緊迫した状況に対する懸念を表明し,連邦政府の措置を批判した.
The Kano State government has criticized the federal action, expressing concern over the tense situation.
安全 な 場所 が 存在 する 正確 な 理由 は 依然 と し て はっきり し て おら ず , 政治 的 な 動機 に 関する 憶測 が 燃え上がり ます。
The exact reasons for the security presence remain unclear, sparking speculation of political motives.
エミールは,冷静に,暴力を避けるよう支援者に呼びかけている.
The Emir has urged his supporters to remain calm and avoid violence.