マニトバ 州 で は , 身体 障害 者 の 運転 に 対し て , 一生 の 免許 停止 を 含め , 厳しい 刑罰 を 科す こと が 提案 さ れ て い ます。 Manitoba proposes stricter penalties, including lifetime license suspensions, for impaired driving offenses.

マニトバ は , 障害 者 の 運転 に 対し て より 厳しい 罰 を 科す 法案 を 検討 し て い ます。 Manitoba is considering a bill that would impose stricter penalties for impaired driving. 10年以内に2度有罪となった者に対する 免許免許の終身停止と 初めての違反者に対する 酒類を飲んで運転する 7年間の禁止を提案しています It proposes a lifetime license suspension for those convicted twice within 10 years and a seven-year ban on driving with any alcohol for first-time offenders. 法案は,議会の冬休み前に導入され,春の今後の議論のために定められる. The bill was introduced before the legislature's winter break and is set for further debate in the spring.