グジャラト州の刑務所の囚人は,直腸にスマートフォンを隠し,当局が充電器を発見し,携帯電話の検出につながった.
Inmate in Gujarat jail hides smartphone in rectum; authorities discover charger, leading to phone's detection.
グジャラート州バブナガルで、レイプ容疑で起訴された33歳の囚人が、同房に3インチの携帯電話を隠したことが発見された。
In Bhavnagar, Gujarat, a 33-year-old inmate accused of rape was found hiding a three-inch mobile phone in his rectum.
当局は捜索中に ピット内の電話充電器を発見 疑惑が生じた
Authorities discovered a phone charger in a pit during a search, leading to suspicions.
T病院のX線で 電話の存在が確認された
An X-ray at Sir T Hospital confirmed the phone's presence.
刑務所の監査役L M ラトッドは,この事件についてコメントしました.
The jail superintendent, L M Rathod, commented on the incident.
調査 員 たち は 現在 , 電話 と 充電 器 が どの よう に 刑務 所 に 持ち込ま れ た か を 調べ て い ます。
Investigators are now looking into how the phone and charger were brought into the jail.