India vande Bharat スリーパー列車の打ち上げが1月まで遅れていたのは,内装変更のためであった. India's Vande Bharat sleeper train launch delayed to January due to interior modifications.

インドのバンデ・バハラットの新着列車の打ち上げが1月まで遅れているのは,試作品の内装に必要とされる変更があったためである. The launch of India's new Vande Bharat sleeper train has been delayed to January due to modifications needed for the prototype's interiors. BEMLとICFは,合計60両の列車を製造する計画で,積荷試験を実施し,さらに試験を実施する予定である。 The train, set to undergo load testing and further trials, costs ₹120 crore, with BEML and ICF planning to manufacture a total of 60 trains. 新型ブラッキングや監視カメラなどの近代的な機能を備えた列車は,長旅の改善を目指す. Equipped with modern features like regenerative braking and CCTV surveillance, the train aims to improve long-distance travel.