インドの首相モディとブータンの王は,クリーンなエネルギー,貿易,技術に重点を置くとともに連携を強化することを誓う. Indian PM Modi and Bhutan's King pledge to strengthen partnership, focusing on clean energy, trade, and tech.

インドのナレンドラ・モディ首相とブータン王ジメ・ケサル・ナムゲル・ワンチュクは、クリーンエネルギー,貿易,技術などの分野に焦点をあて,連携を強化することを誓いました。 Indian Prime Minister Narendra Modi and Bhutan's King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck have pledged to strengthen their partnership, focusing on areas like clean energy, trade, and technology. 彼らはゲレヌ・ミンセンス市計画の強化と、ブータンの第13回五年計画におけるインドの開発支援を倍増させることについて議論した。 They discussed boosting the Gelephu Mindfulness City project and doubling India's development support for Bhutan's 13th Five-Year Plan. 指導 者 たち は また , 水力 発電 計画 の 進展 に つい て 検討 し , 地域 的 な 動向 の 中 で 相互 の 協力 関係 を 強調 し まし た。 The leaders also reviewed progress in hydropower projects and emphasized mutual cooperation amidst regional dynamics.