香港は、コンゴの謎の病気の発生中に空港のスクリーニングを強化している。 Hong Kong intensifies airport screenings amid Congo's mysterious disease outbreak.

香港は,コンゴ民主共和国で少なくとも79人死亡,300人以上の感染を生じた謎の病気が発生したため、アフリカ交通拠点から飛行中の健康診断を強化した。 Hong Kong has enhanced health screenings at its airports for flights from African transit hubs due to a mysterious disease outbreak in the Democratic Republic of Congo that has caused at least 79 deaths and over 300 infections. 当局は国際保健機関から,この発生とその危険性をより良く理解するために,情報を求めている. Authorities are seeking information from international health organizations to better understand the outbreak and its risks. これら の 拠点 から 到着 し た 乗客 は , 温度 の スクリーニング や 医療 上 の 評価 を 含む , さらに 別 の 健康 検査 に 直面 する こと に なり ます。 Passengers arriving from these hubs will face additional health checks, including temperature screenings and potential medical assessments.