カリフォルニア州議会は金曜日に脅迫を受けた後に避難した.当局者は調査している. California State Capitol evacuated Friday after receiving a threat; officials investigate.

カリフォルニア州議会は 金曜日の朝 脅威のせいで避難し 警察が捜査を開始した The California State Capitol in Sacramento was evacuated Friday morning due to a received threat, prompting law enforcement to investigate. 国会 議員 や 職員 は , 予防 策 と し て 外 へ 出 て , 遠隔 で 働く よう 指示 さ れ まし た。 State senators and staff were instructed to leave and work remotely as a precaution. カリフォルニア高速道路警備隊は,脅威の信頼性を評価するために,建物を捜索している. The California Highway Patrol is searching the premises to assess the threat's credibility. これは,他の安全上の懸念により,5月と11月に行われたこれまでの避難後である. This follows previous evacuations in May and November due to other security concerns.