14歳の少年は,3人の女性を亡くし,他の女性を負傷させた致死事故で6年を宣告された. A 14-year-old sentenced to six years for a fatal crash that killed three women and injured another.
事件当時13歳だったバンダベルク出身の14歳の少年は,3人の女性を亡くし,重傷を負った致死傷車事故の原因として,6年の懲役を言い渡された. A 14-year-old boy from Bundaberg, who was 13 at the time of the incident, has been sentenced to six years' detention for causing a fatal car crash that killed three women and critically injured another. 若者は事故時速で 盗んだメルセデス・ベンツを運転していた The youth was driving a stolen Mercedes-Benz at high speeds when the crash occurred. この 人 は , 3 人 の 死者 を 出し たり , 身体 に ひどい 傷 を 負わ せ たり する 車 の 危険 な 運転 に 対し て 有罪 を 申し立て まし た。 He pleaded guilty to dangerous operation of a vehicle causing three deaths and grievous bodily harm, as well as other charges. 裁判 官 は , 脳 に 傷 を 負っ た ため に , 自分 の 背景 や 認知 障害 に 悩まさ れ て いる と 考え まし た。 The judge considered his troubled background and cognitive impairments due to a traumatic brain injury. 彼はすでに583日間 拘留されたまま 刑期の60%を服役した後 釈放される予定で 更に2年ほど 服役すると予想されています He will be released after serving 60% of the sentence, which is expected to be about two more years, having already spent 583 days in custody.