17歳の少年が銃創で死亡,コロラド・スプリングスは殺人の増加を目の当たりにしている. 17-year-old found dead from gunshot wound; Colorado Springs sees rise in homicides.

11月26日、コロラド・スプリングス州南部のシュルトンロードで、17歳の少年が銃で撃たれた傷で死亡していた。 A 17-year-old boy was found dead from a gunshot wound on South Chelton Road in Colorado Springs on November 26. これは今年の市町村で38件の殺人事件で,この時期の30件から,昨年の30件に上る. This is the 38th homicide in the city this year, up from 30 at this time last year. 被害者の身元は ライリーの法律で 秘匿されてる The victim's identity is withheld under Riley's Law. コロラド・スプリングス警察署は,あらゆる情報を提供し,匿名の情報提供を行うよう一般に求めている. (719) 634-7867. The Colorado Springs Police Department is investigating and asks the public to provide any information, offering anonymous tips through (719) 634-7867.