米国の上院議員は,航空会社を批判し,連邦審査及び潜在的罰金を請求している.
U.S. senators criticize airlines' "junk fees," pushing for federal review and potential fines.
米国の上院議員は、かつてチケットの価格に含まれていた早期搭乗やより良い座席などのサービスに対する「ジャンク料金」の使用について、主要な航空会社の幹部に疑問を呈しています。
U.S. senators are questioning major airline executives over the use of "junk fees" for services like early boarding and better seats, which were once included in ticket prices.
リチャード・ブルーメンタル上院議員が率いる上院委員会は,連邦政府が2018年以来120億ドル以上を稼いだこれらの料金について,航空会社を見直し,罰金を科すべきだと提案しています.
The Senate panel, led by Sen. Richard Blumenthal, suggests the federal government should review and potentially fine airlines for these fees, which have generated over $12 billion since 2018.
これらの費用は消費者に選択と透明性を与えているが,議員は,手数料の額について明確な説明が欠如し,旅費に及ぼす影響について懸念している.
Airlines argue these fees offer consumers choices and transparency, but senators are concerned about the lack of clear explanations for fee pricing and their impact on travel costs.