ベトナム の 兵士 12 人 は , 雷 に よっ て 引き起こさ れ た と 思わ れる 訓練 の 際 に 爆発 で 死亡 し まし た。 Twelve Vietnamese soldiers died in an explosion during a training exercise, likely triggered by lightning.

ドング ・ ネイ 州 で の 軍事 訓練 の 際 に 爆発 が 起き た 時 , ベトナム 軍 の 兵士 12 人 が 死亡 し まし た。 Twelve Vietnamese soldiers died when an explosion occurred during a military training exercise in Dong Nai province. 爆発 が 起き た の は , 兵士 たち が 嵐 の 中 で 爆弾 を 輸送 し て い た 時 でし た。 The blast happened as the soldiers were transporting explosives during a storm, likely triggered by a lightning strike hitting an electric detonator. ほとんどの遺体が回収され,調査が進められている. Most bodies have been recovered, and an investigation is underway. 国防省は,遺族を応援している. The Ministry of Defence is providing support to the families of the deceased.