セリカ・エナジーは2024年の石油生産予測を 北海船の技術的な問題のために削減しました Serica Energy cuts 2024 oil production forecast due to technical issues at North Sea vessel.

北海のトリトンFPSO船舶における技術的問題により,イギリスの石油・ガス産業会社は,2024年の生産予測を削減した. UK oil and gas company Serica Energy has reduced its 2024 production forecast due to technical issues at the Triton FPSO vessel in the North Sea. 石油相当量で1日3万7千バレルから3万5千バレルまでの生産を 期待している. The company now expects to produce between 35,000 to 36,000 barrels of oil equivalent per day, down from 37,000. サスペンションは、ガスコンプレッサーとそのシールの問題によって引き起こされ、オペレーターのDana Petroleumによって対処されています。 The suspension is caused by problems with the gas compressor and its seal, which are being addressed by operator Dana Petroleum. 修理 に は 2 週 間 から 4 週 間 かかる もの と 予想 さ れ て おり , 2025 年 の 初め に 生産 が 再開 さ れ まし た。 Repairs are expected to take two to four weeks, with production resuming in early 2025.