ケベック警察は,自動車の運転者の血液消費制限を減少させることで,毎年14人の命が救えるとしている. Quebec police say lowering the legal blood-alcohol limit for drivers could save up to 14 lives yearly.

ケベック 州 の 警察 は,運転 士 の 血 の アルコール 量 を 0.05 に 下げる こと に よっ て,年間 14 人 の 命 を 救う こと が でき ます と 推定 し て い ます. Quebec provincial police estimate that lowering the legal blood-alcohol limit for drivers to .05 could save up to 14 lives annually. 県の自動車保険委員会及びケベックの検察官からの電話があったものの,同省は,2008年から05年にかけて,連邦刑事法に適合して,その制限を下げる計画がない. Despite calls from the province's automobile insurance board and a Quebec coroner, the province has no plans to lower the limit from .08 to .05, aligning with the federal Criminal Code. この予測はアルバータ州とブリティッシュコロンビア州のデータに基づいています The projection is based on data from Alberta and British Columbia.