NDPは,労働ストライキから中絶の権利に焦点をあて,自由民に対する保守的運動を推し進めている. NDP shifts focus from labor strikes to abortion rights, sidetracking Conservative motion against the Liberals.

カナダのNDPは保守派の運動を退け,この議論を中絶のアクセスに移行させ,自由政府による労働ストライキの処理を批判した。 The NDP in Canada sidetracked a Conservative motion criticizing the Liberal government's handling of labor strikes by shifting the debate to abortion access. NDP議員ヘザー・マクファーソンは,代わりにカナダが性と生殖に関する健康の権利の国際的支援に重点を置いて,議会の議案を統制した. NDP MP Heather McPherson took control of the parliamentary agenda, focusing instead on Canada's global assistance for sexual and reproductive health rights. この動きは保守運動を延期し,冬休み前により多くの反対運動を期待してNDPの新たな話題に投票を仕掛けた. This move postponed the Conservative motion and set up a vote on the NDP's new topic after question period, with more opposition motions expected before the winter break.