男は衝突事故で重傷を負い,警察はカークカルディで証人を求めている. Man seriously injured in hit-and-run accident; police seek witnesses in Kirkcaldy.

54歳の男性が12月4日,カークカルディでヒット・ランキング事件で重傷を負った. A 54-year-old man was seriously injured in a hit-and-run incident in Kirkcaldy on December 4th. 歩行 者 は , ウィニフレッド 通り と ヘンドリ 通り の 交差 点 で , 午後 5 時 50 分 ごろ , 小さな 赤い 車 に 襲わ れ まし た。 The pedestrian was struck by a small red car around 5:50 pm at the junction of Winifred Street and Hendry Road. 運転 手 は 現場 から 逃げ て 行き , その 人 は ビクトリア 病院 に 連れ て 行か れ まし た。 The driver fled the scene, and the man was taken to Victoria Hospital. 警察は、情報やダッシュケーム映像の 証人を捜査し、要請している。 Police are investigating and requesting any witnesses with information or dashcam footage to come forward.