北 アイルランド で は , 3 人 の 人 を 家 の 中 に 閉じ込め た 放火 の 疑い で 逮捕 さ れ た 男 の 人 が い まし た。 Man arrested in Northern Ireland for suspected arson that trapped three people in their flats.

32歳の男性が北アイルランドのバリーメナで,火災で3人の住民がマンションに監禁された後,放火の疑いで逮捕された. A 32-year-old man was arrested in Ballymena, Northern Ireland, on suspicion of arson after a fire trapped three residents in their flats. 倉庫のマットレスに火がつけられたことで火が起きました. The fire started when a mattress was set alight in a storeroom. 警察は、生命を危険にさらす意図を持った放火として火災を調査しており、容疑者をその地域での以前の強盗未遂と関連付けています。 Police are investigating the fire as arson with intent to endanger life and have linked the suspect to previous burglary attempts in the area. 重傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ ませ ん でし た。 No serious injuries were reported.