メイン知事は,厳しい冬の嵐のため,午前11時まで県事務所の開業を遅らせている. Maine governor delays state offices' opening until 11 a.m. due to a severe winter storm.

州知事のジャネット・ミルズは,厳しい冬の嵐により木曜の午前11時まで開業を遅らせると発表した. Maine Governor Janet Mills announced that state offices will delay opening until 11 a.m. on Thursday due to a severe winter storm. この嵐は30ミリ以上の雪と風を伴うものと見積もられ,ピスカカキス,ペノソスコ,アロザクの一部を含む数個のカウントリーに影響を及ぼしている. The storm is expected to bring up to 10 inches of snow and winds over 30 mph, affecting several counties, including parts of Piscataquis, Penobscot, and Aroostook. この遅延は、危険な旅行状況下での州職員の安全を確保することを目的としています。 The delay aims to ensure the safety of state employees during hazardous travel conditions.