ジェリー・ナドラーは,内閣紛争を回避するため,最高裁判所委員として辞任する. Jerry Nadler steps down as top House Judiciary member to avoid internal Democratic conflict.

民主党のジェリー・ナドラーは,内閣紛争の潜在的な防止に係る議院司法委員会の最高委員として,その地位から退出している. Jerry Nadler, a Democrat, is stepping down from his position as the top-ranking member of the House Judiciary Committee, which will prevent a potential internal party conflict. 数年間その職に就いたNadlerは,今後の指導競争で同僚のジェイミー・ラスキンを応援する. Nadler, who has held the position for several years, will support colleague Jamie Raskin in the upcoming leadership race. この 動き は , 党 の 一致 を 維持 し , 争い合う 内部 闘争 を 避ける ため の 一つ の 方法 と みなさ れ て い ます。 This move is seen as a way to maintain party unity and avoid a contentious internal battle.