マサチューセッツ州の独立製薬所は,医療合併により閉鎖に直面し,支援の連携を図る.
Independent pharmacies in Massachusetts face closure due to healthcare consolidation, prompting partnerships for support.
マサチューセッツ州の独立製薬所は,医療制度統合により急激に閉鎖し,"薬剤砂漠"を形成し,住民に介護施設の移転を強制している.
Independent pharmacies in Massachusetts are closing rapidly due to healthcare system consolidation, creating "pharmacy deserts" and forcing residents to travel for care.
これと闘うために、何百もの製薬会社が医療市場の移行を支援する医薬品サービス管理機構(PSAOS)と提携している。
To combat this, hundreds of pharmacies are partnering with Pharmacy Services Administrative Organizations (PSAOs) for support in navigating the healthcare market.
PSAOは,価格や償還金の設定をしないが,その専門知識は,地域社会への継続的なサービスの確保を図るため,自立製薬剤の推進に役立つ.
While PSAOs do not set prices or reimbursements, their expertise helps them advocate for independent pharmacies, potentially ensuring the continued service to communities.