インドのマルダにあるホテルは,安全保障上の懸念や不安によりバングラデシュの客を禁止している. Hotels in Malda, India, ban Bangladeshi guests due to security concerns and unrest.

インド・バングラデシュ国境付近の西ベンガル州のマルダのホテルは,安全問題と最近のバングラデシュの動乱のために,バングラデシュ国民を宿泊させない. Hotels in Malda, a district near the India-Bangladesh border in West Bengal, will no longer accommodate Bangladeshi nationals due to security concerns and recent unrest in Bangladesh. この判決は,ヒンドゥー教の僧のチンモイ・クリシュナ・ダズの逮捕を受け,バングラデシュ国旗に敬意を欠き,少数派に対する暴力が高まるという. The decision follows the arrest of Hindu monk Chinmoy Krishna Das, alleged disrespect of Bangladesh's flag, and rising violence against minorities. ホテルは、バングラデシュのゲストを認める前に、地方当局の許可を必要とする。 Hotels will require permission from local authorities before admitting Bangladeshi guests.