南カロライナの煙店でガンマンが発砲し、2人死亡,逮捕される前に1人負傷. Gunman opens fire at South Carolina smoke shop, kills two, injures one before being arrested.

サウスカロライナ州ロックヒルの煙草店で銃撃者が発砲し,2人が死亡,もう1人が負傷した. A gunman opened fire at a smoke shop in Rock Hill, South Carolina, killing two people and injuring another. 容疑者は28歳、ザカリー・イースト・イライアスがドッジのトラックで逃走したが,墜落事故が発生した。 後に警察に逮捕された。 The suspect, 28-year-old Zachary East Elias, fled in a Dodge truck but crashed and was later tased and arrested by police. イライアスは殺人と 殺人未遂を含めて 起訴される Elias faces charges including murder and attempted murder. 事件は地方警察と南カロライナ法執行局の双方が捜査している. The incident is under investigation by both the local police and the South Carolina Law Enforcement Division.