ローノーク の ガソリンスタンド で 火災 が 発生 し , けが を せ ず に , 送電 線 が ダウン し た ため に 停電 が 生じ ます。 Fire at Roanoke gas station; no injuries, but downed power lines cause outage.
水曜の朝,ローノークの植林路のエクスプレス・ストップ・ガス駅で火災が発生した. A fire broke out at the Express Stop Gas Station on Plantation Road NE in Roanoke on Wednesday morning. 消防 士 たち は 午前 8 時 39 分 に 呼び出さ れ , 午前 9 時 まで に 火災 を 制御 できる よう に なり まし た が , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。 Firefighters were called at 8:39 a.m. and had the fire under control by 9 a.m. No injuries were reported. 送電 線 が 下がる と , さらに 危険 が 伴い , 送電 線 と ガス 線 が 一時 的 に 停止 する 結果 に なり まし た。 Downed power lines posed additional risks, leading to the temporary shutdown of power and gas lines. 火の原因は未だ調査中である. The cause of the fire is still under investigation.