シドニーの元警官は児童虐待の資料を所持していることを認め,刑務所へ行かないように努めている. Ex-police officer in Sydney admits to possessing child abuse material, seeks not to go to jail.

シドニー在住の23歳の元警察官は,児童虐待資料の約200件を所持した容疑で逮捕されたが,同条の1つを認め,公衆の反発や乱暴をほのめかして,懲役を免れようとする. A 23-year-old ex-police officer in Sydney, arrested for possessing nearly 200 files of child abuse material, admits to one count and seeks to avoid jail, citing public backlash and vandalism. 彼の弁護士は保釈金の即時釈放を主張しているが、検察側は、彼が追加の罰に直面しているにもかかわらず、彼の刑期は減刑されるべきではないと主張している。 His lawyer argues for immediate release on bail, while the prosecution maintains that his sentence should not be reduced despite the additional punishment he has faced. 裁判官は月曜に彼を懲戒する. The judge will sentence him on Monday.