BOJ政策メーカーは、財政上の懸念により金利の上昇を警告している。 BOJ policymaker warns against interest rate hikes due to economic concerns.

日本 (BOJ)政策銀行(BOJ)は,消費と賃金の増加を強調し,小企業が賃借費の高騰に取り組みうる可能性について,金利の上昇を防止するよう勧告している. A Bank of Japan (BOJ) policymaker, Toyoaki Nakamura, has advised against raising interest rates, citing weak consumption and wage growth, and the potential for small firms to struggle with higher borrowing costs. 中村は,BOJの2パーセントの目標,特に2025年以降の財務省からのインフレが減少する恐れがあると懸念している. Nakamura is concerned that inflation may fall short of the BOJ's 2% target, especially from fiscal 2025 onwards. 同 博士 は , 金銭 的 な 支持 の レベル を 調整 する 前 に , 経済 的 な データ を 注意深く 調べる 必要 が ある こと を 強調 し まし た。 He emphasized the need to closely monitor economic data before adjusting monetary support levels.