ビーデンの新ルールにより,航空会社の乗客は長時間遅滞又は延期のため,775ドルまで乗車料を支給する. Biden's new rules would make airlines pay passengers up to $775 for long delays or cancellations.

ビーデン行政は,航空会社に対し,航空の遅延又は航空会社によって生じた破産の賠償金の支給を乗客に課すことを必要とする新たな規則を提案している. The Biden administration is proposing new rules that would require airlines to pay passengers cash compensation for flight delays or cancellations caused by the airline. 3 時間 以上 の 遅延 から , 9 時間 以上 の 遅延 の 場合 に は 200 ドル から 775 ドル まで の 費用 に なる こと も あり まし た。 Compensation could range from $200 for delays of over 3 hours to $775 for delays of 9 hours or more. この 提案 に は , 立ち往生 し た 乗客 の ため の 無料 の 予約 , 食事 , 宿舎 など も 含ま れ て い ます。 The proposal also includes free rebooking, meals, and lodging for stranded passengers. 一般国民は,米国の乗客権を欧州と結びつけることを目的とするこの案について,60日間のコメントをすることができる. The public has 60 days to comment on the proposal, which aims to align U.S. passenger rights with those in Europe. 航空 会社 は , この 新しい 規則 は 券 の 値上げ に つながり かね ない , と 論じ て い ます。 Airlines argue that the new rules could lead to higher ticket prices.