アムゲン は , ノースカロライナ 州 の 新しい 製薬 所 に 10 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) を 投資 し , 370 の 仕事 を 加える 計画 を 立て て い ます。 Amgen plans to invest $1 billion in a new North Carolina drug plant, adding 370 jobs.

カリフォルニアのバイオテクノロジー企業であるアムゲンは ノースカロライナ州ホリー・スプリングスの新製薬工場に 10億ドルの投資を計画しています Amgen, a biotech company from California, plans to invest $1 billion in a new drug manufacturing plant in Holly Springs, North Carolina. これ に よっ て , 現在 建設 中 の 5 億 5,000 万 ドル ( 約 680 億 円 ) の 工場 が 増設 さ れ , 総額 は 15 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) 以上 に なり まし た。 This adds to their existing $550 million plant under construction, bringing the total investment to over $1.5 billion. この拡張はアムゲンの治療法に対する需要の増加を目的とし,地域に370の新たな雇用を創出する予定である. The expansion aims to meet increased demand for Amgen’s therapies and will create 370 new jobs in the region.