104歳の男性は,弟殺害で36年服役して,インドの刑務所から釈放された. 104-year-old man, serving 36 years for brother's murder, released from Indian prison.

104歳のラシクット・モンダルは,陸上紛争で1988年に弟を殺害した容疑で36年服役した後,インドの西ベンガル州で刑務所から釈放された. A 104-year-old man, Rasikt Mondal, has been released from prison in West Bengal, India, after serving 36 years for the 1988 murder of his brother in a land dispute. それ まで 一時 的 に 釈放 さ れ た に も かかわら ず , 最高 裁判 所 の 命令 に よっ て ようやく 自由 を 確保 でき まし た。 Despite previous temporary releases, Supreme Court orders finally secured his freedom. 記憶 の 問題 に 悩まさ れ て いる モンダル は , 自分 の 時間 を 庭 仕事 や 家族 と 共 に 過ごす 計画 を 立て て い ます。 Suffering from memory issues, Mondal plans to spend his time gardening and with his family. この 事件 は , 100 歳 以上 の 人 が 刑務 所 から 釈放 さ れる こと は 極めて まれ で ある と みなさ れ て い ます。 This case is considered extremely rare for a centenarian to be released from prison.