ウェールズの女性チームが初大トーナメント,ユーロ2025,アイルランド2-1を制覇した.
Wales' women's team qualifies for their first major tournament, Euro 2025, beating Ireland 2-1.
ウェールズの女子サッカーチームは,アイルランド共和国に対抗して勝利した後,欧州2025年度初の大トーナメントを実施する資格を得た.
Wales' women's football team has qualified for their first major tournament, Euro 2025, after winning against the Republic of Ireland.
ダブリンでの2-1勝利は3-2グループの勝利を収めた。 歴史的な里程標を象徴した。 それは若手選手を刺激し、女性サッカーの支援を強化した。
The 2-1 victory in Dublin secured a 3-2 aggregate win, marking a historic milestone that has inspired young players and increased support for women's football.
カーディフとダブリンでの予選試合での記録的な人数で,スポーツの普及が顕著に示され, 記録的なゴールを記録したジェス・フィッシュロックを含むファンの選手は,この業績を国家の誇りとして祝いました.
Record crowds at qualifier matches in Cardiff and Dublin highlight the growing popularity of the sport, while fans and players, including record goalscorer Jess Fishlock, have celebrated the achievement as a source of national pride.