米国の財産/損害保険会社は2024年に41億ドルの利益を報告し,2023年に32億1千万ドルの損失を逆転させた. U.S. property/casualty insurers report a $4.1B gain in 2024, reversing a $32.1B loss in 2023.

米国物件/損害保険業界は2024年に大きな転換を遂げ,最初の9ヶ月で41億ドルの承諾利益を報告し,2023年の同期で3210億ドルの損失と比較した. The U.S. property/casualty insurance industry saw a significant turnaround in 2024, reporting a $4.1 billion underwriting gain in the first nine months, compared to a $32.1 billion loss in the same period in 2023. こう し た 改善 は , 高い 保険 料 , 被害 額 の 減少 , バークシャー ・ ハサウェイ 会社 の 資本 的 利益 の 増加 など に よっ て 推進 さ れ まし た。 This improvement was driven by higher premiums, reduced catastrophe losses, and a boost from capital gains at Berkshire Hathaway companies. 業界全体の比率は2023年の103.7から97.9に改善され,収益性が向上した. The industry's combined ratio improved to 97.9, from 103.7 in 2023, reflecting better profitability.