南アフリカのタバジムビでは、混雑した選挙が地方の不満や、国家政治の変化を反映している。
In Thabazimbi, South Africa, a crowded by-election reflects local frustrations and hints at national political shifts.
南アフリカのタバジムビでは,21政党の候補者が24議席を目指すため、400人以上の候補者が参加している.
In Thabazimbi, South Africa, a by-election is underway with over 400 candidates from 21 parties vying for 24 municipal seats.
与党ANCにとって重要な選挙は,ジェイコブ・ズマのMK政党及びEFFも含め,サービスの供給の不足など問題に係る.
The election, crucial for the ruling ANC, also involves Jacob Zuma's MK party and the EFF, amidst issues like poor service delivery.
5万1千人の登録投票により,当該選挙は地方の不満を反映し,2026年選挙の重要な指標とみなす.
With 51,000 registered voters, the election reflects local frustrations and is seen as a key indicator for the 2026 elections.