南アフリカ裁判所は ヨハネスブルグの市役所長 ハリエット・ブリンクに 10日以内に辞職するよう命令している South African court orders Johannesburg's city manager Floyd Brink to resign within 10 days, deeming his appointment unconstitutional.

南アフリカ高等裁判所はフロイド・ブリンクに 10日以内にヨハネスブルグ市のマネージャーとして辞任するよう命じた. 彼の任命は違憲で違法であると判断した. The South African High Court has ordered Floyd Brink to step down as City of Johannesburg manager within 10 days, ruling his appointment was unconstitutional and unlawful. 裁判 所 は , その 任命 に 異議 を 唱え た 民主 同盟 と 提携 し , 憲法 に 違反 し て いる こと に 気づき まし た。 The court sided with the Democratic Alliance, which challenged the appointment, finding it violated the constitution. 2023年2月初めに任命されたブリンクは,市が経営マネジャーの任命を目指すと,代役に代えられる. Brink, who was initially appointed in February 2023, will be replaced as the city seeks to appoint an acting manager.