セネガルの職人がダカール・ビエンナーレでデビューし、「ヒポス」のまわりで織られた伝統的工芸品を披露した. Senegalese artisans debut at Dakar Biennale, showcasing traditional crafts themed around "hippos."

ソンベディオーン (Soumbedioune) 職人市場からセネガルの職人が初めてダカール現代アフリカ芸術ビエンナーレに参加し, "ヒポポ"をテーマにした作品を展示した. Senegalese artisans from the Soumbedioune crafts market participated in the Dakar Biennale of Contemporary African Arts for the first time, showcasing their work themed around "hippos." 伝統 的 に セネガル 文化 の 中心 地 と なっ て いる の は , より 安く 輸入 さ れ て いる ため , 職人 たち の 役割 が 低下 し て いる こと です。 Traditionally central to Senegalese culture, artisans have seen their roles decline due to cheaper imports. 今年のビエンナーレは"The Wake"をテーマに 地元の職人技と自立性を促進し 植民地からの影響から離れることを奨励することを目指しています This year's Biennale, themed "The Wake," aims to promote local craftsmanship and self-reliance, encouraging a move away from colonial influences. このイベントにおける職人を包括することはよく理解されており,伝統工芸と近代美術のギャップをつなぐことを目指す. The inclusion of artisans in the event has been well-received and aims to bridge the gap between traditional crafts and modern art.