英国の気候技術に10億ポンドの投資を行い、雇用を創出し、クリーンエネルギー目標を実現します。 Qatar invests £1 billion in UK climate tech, creating jobs and advancing clean energy goals.

カタールはイギリスの気象技術に10億ポンドを投資し、数千の雇用を創出し、両国における気象技術の拠点を打ち上げることを目指す。 Qatar will invest £1 billion in UK climate technology, aiming to create thousands of jobs and launch climate tech hubs in both nations. この投資には、ロールス・ロイスのエネルギー効率プログラムへの資金援助と、イギリスがクリーンエネルギーリーダーになるという目標を支えることを含む。 The investment includes funding for Rolls-Royce's energy efficiency programs and supports the UK's goal of becoming a clean energy leader. この契約は、カタール国務大臣がイギリスを訪問している間に発表されたが、首相はカタールの人権問題に対処することを期待されている。 The deal was announced during the Emir of Qatar's state visit to the UK, though the Prime Minister is expected to address human rights concerns with Qatar.