検察は 弁護人の専門家を 失格させようとしています カレン・リードの殺人再審で 犬の噛みに関する 時代遅れの専門知識を理由に Prosecutors seek to disqualify defense expert in Karen Read's murder retrial, citing outdated expertise on dog bites.

検察は カーレン・リードの殺人再審で 弁護人マリー・ラッセル博士の 資格を取り消すよう 訴えている 被害者の腕の痕は 犬の噛み傷だと証言した Prosecutors in the Karen Read murder retrial are seeking to disqualify defense expert Dr. Marie Russell, who previously testified that marks on the victim's arm were from a dog bite. ボーイフレンドが犬に襲われたとの主張を 読み取ります This supports Read's claim that her boyfriend was attacked by a dog. しかし,検察官は,ラッセル博士の犬の刺傷に関する専門知識は時代遅れで,関係ありませんと主張する. However, prosecutors argue Dr. Russell's expertise on dog bites is outdated and irrelevant. 1月初めに設定された再審は4月までに延期される可能性がある. The retrial, initially set for January, might be delayed to April.