北アイルランドの学校長カースティは"太陽のある場所"で,自分の選んだランサロテの故郷が売れたが,その後また別の場所を見つけたとき,失望した. On "A Place in the Sun," Kirsty, a Northern Irish school head, faced disappointment when her chosen Lanzarote home sold but later found another.

"太陽のあたる場所"というテレビ番組で 主持人クレイグ・ローは 北アイルランドで学校を運営するキースティに 伝えました 彼女が愛していたランサロテの 一部屋のアパートが 一夜にして売られたと On the TV show "A Place in the Sun," host Craig Rowe had to inform Kirsty, a Northern Ireland school head, that the one-bedroom apartment in Lanzarote she loved was sold overnight. カースティ は 12 万 ポンド ( 約 1 億 2,000 万 円 ) の 予算 の 範囲 内 に ある 休日 の 家 を 探し て い まし た。 Kirsty was searching for a holiday home within a £120,000 budget. がっかり し た に も かかわら ず , 彼女 は ついに 別 の 財産 を 見つけ , 12 万 2,500 ポンド ( 約 1 万 2,000 円 ) で 買う こと に 同意 し まし た。 Despite the disappointment, she eventually found another property and agreed to buy it for £122,500.